Здравствуйте! Непроникновение в жилище, без воли собственников квартиры (только в случаях предусмотренных в законах) гарантированы Конституцией РФ. Поэтому независимо от того начальник ТСЖ, не начальник ТСЖ - Ваша квартира - Ваша собственность. И без Вашего на то разрешения никакое руководство ТСЖ в нее войти не может.
Вопросы шума в офисе, Вы можете решить с помощью Роспотребнадзора, делающего соответствующие замеры.